
ホロEN勢が最近不安定な気がする
【原文】
Hello! It's Kiara's manager here.
Kiara is currently taking some time to focus on her health and will be taking a short break until further notice.
We apologize for the sudden notice, and thank you for your understanding and continued support while she takes some time to rest and recover.
【翻訳】
こんにちは!キアラのマネージャーです。
キアラは現在、健康に専念するために少し時間を取っており、さらなるお知らせがあるまで短い休暇を取ります。
突然のお知らせとなり申し訳ありません。彼女が休息と回復のために時間を取る間、ご理解と継続的なご支援に感謝いたします。
2026/09/10(木) 00:49:42.71 ID:RikhQmmF
>>33
We are hololiveの余波がね
We are hololiveの余波がね
2026/09/10(木) 01:01:53.11 ID:yzgKdAA9
>>35
何が気に入らんのか分かんね
何が気に入らんのか分かんね
2026/09/10(木) 02:29:16.11 ID:vZ7zOxtC
キアラ大丈夫か
2026/09/09(水) 23:58:17.32 ID:mHn0p5HX0
キアラ休養か
シオリといい結構海外勢も結構大変だな
シオリといい結構海外勢も結構大変だな
2026/09/10(木) 00:11:04.27 ID:n6F0eJDE0
>>715
翻訳したら健康に関する事で休暇ってなってるね
何ともないといいけど
翻訳したら健康に関する事で休暇ってなってるね
何ともないといいけど
2026/09/10(木) 00:24:47.75 ID:pQwRNtQA0
キアラは直近旅行してたみたいだけどメンタル逝った感じのマネちゃんの代理投稿やな
2026/09/10(木) 00:28:01.80 ID:9qd8QNYx0
編集元: https://rio2016.5ch.io/test/read.cgi/jasmine/1788962636/
編集元: https://bbs.jpnkn.com/vyoutuber2/
Xでの反応
10chou...デビュー以来、彼女はいつもENに対して非常に誇り高くやる気に満ちたメンバーでした。Ameと一緒に、ENが本当に家族のように感じられるようにたくさんのENイベントを行いました。だから、このことが彼女にどれほどつらい打撃を与えたかを理解できます...私たちは彼女にたくさんの時間を与えなければなりません 🧡🐔
ワワ、自分を大切にね!
この1年間、キアラを見守ってきた人なら誰でも、彼女が次々と問題を抱え込んでいても、何事もなかったかのように全てを乗り越えて配信を続けていることを知っているはずだ。彼女にはこれ以上に必要なものはない。
【原文】
I know she had been planning to go on a break in October, I hope she's okay
【翻訳】
彼女が10月に休養を取るつもりだったことは知ってたよ、元気でいてくれるといいな。
今年のキワワは本当に精力的に活動をしてきています。
デュオライブ、EXPO、ENコンサート
記憶に新しいのはワールドカップ配信など
少しだけとは言わず、ゆっくり体と心を休めてまた復活を楽しみに待っています。
本音はとても心配だよ
![]()


コメント一覧 (24)
vtubernews
が
しました
これ裏でEN6周年企画潰れたんじゃ……
vtubernews
が
しました
しかも本人でなくマネージャーとか
勘ぐるなって方が無理だな
まぁ海外は企業vより個人vが強いし
自由にやればいいと思うが
vtubernews
が
しました
悪意ある奴しか言わないよ
vtubernews
が
しました
こういう方針なんだから同意しろ!
って外野から言われても困るだろうし。
vtubernews
が
しました
症状患っていた気がするが
まぁなんかなぁ
vtubernews
が
しました
気持ちの整理に時間が必要な人もいる
vtubernews
が
しました
誰のおかげで会社が儲けてんのかって話
また卒業するぞこんなことやってると
vtubernews
が
しました
運営が頭下げて納得してもらうしかなかったけどそれをちゃんとやったのかは疑問だな
vtubernews
が
しました
レスバするのは場末の掲示板かまとめだけにしておけよ
vtubernews
が
しました
ここの連中は懲りないねぇ
vtubernews
が
しました
同期グループとかもこの機会に全部廃止すれば良かった
vtubernews
が
しました
vtubernews
が
しました
vtubernews
が
しました