2026/07/05(日) 01:11:26.00
わかりやすい。オリーありがとう
2026/07/05(日) 02:35:11.00
海外Vtuberにコメントするのにためらう理由の一つが「このコメント宗教的とか文化の違い的に失礼じゃないかしら？」だからこう言ってもらえると安心するわ
2026/07/05(日) 01:47:00.00
インドネシア語におけるカジュアルな方の神"dewa"が、サンスクリット語のdevaデーヴァに由来するとしたら、むしろ多神教の『神々』そのまんまですね。
2026/07/05(日) 02:11:43.00
ちゃんと宗教的に荘かな神と日常的に使われる神を分けてんの頭いいね。
目から鱗だわ。
目から鱗だわ。
2026/07/05(日) 07:31:58.00
言葉による宗教的摩擦の懸念に対して真摯に大丈夫だよと言ってくれるのは安心する。ついでにインドネシアにも似たような表現をすることがあるのも興味深い。
めっちゃカメレオンで看板に紛れて卑猥なワードを書いたクレイジーなオリーが言うのだから更にびっくり。
めっちゃカメレオンで看板に紛れて卑猥なワードを書いたクレイジーなオリーが言うのだから更にびっくり。
2026/07/05(日) 02:21:02.00
名前に反して常識人なオリーさん素敵だね
2026/07/05(日) 02:25:37.00
数学も凄いのに自然言語や文化についても深い知見があって本当に神
2026/07/05(日) 05:42:36.00
日本語の「神」、Godと訳さないでそのまま「Kami」で良いと思うけどね。
2026/07/05(日) 06:31:10.00
「トゥハン」＝宗教的文脈で使われる唯一神
「デワ」 ＝マジでイケてる
「カミ」 ＝私達
「トワ」 ＝マジ天使
「デワ」 ＝マジでイケてる
「カミ」 ＝私達
「トワ」 ＝マジ天使
2026/07/05(日) 06:44:07.00
「kami ＝ 私たち」というのは面白いな
「神は人類最大の発明品」という言葉を思い出す
「神は人類最大の発明品」という言葉を思い出す
2026/07/05(日) 06:56:44.00
「同じ言い方、同じ発音、同じ綴りであっても時に言葉は七色に変化する」この言葉は単語一つに振り回されてくだらない言葉狩りばかりしてる日本人が心に刻むべきだね
2026/07/05(日) 08:13:57.00
「時に言葉は七色に変化する」
この一言にオリーの知性がうかがえる
この一言にオリーの知性がうかがえる
2026/07/06(月) 10:09:35.00
Holo関係の英語コメントで「Kami oshi」は結構カジュアルに使われてるよね
でもアメリカで「Oh my God」っ言って注意されてる人見たことあるな。人による部分も大きいんだろうね。ほんま7色。
でもアメリカで「Oh my God」っ言って注意されてる人見たことあるな。人による部分も大きいんだろうね。ほんま7色。
2026/07/05(日) 08:52:13.00
インドネシアはわりとガチめからフランクまでそこそこいるからな
ガチ勢には禁句かもしれんし、そういう人らは醤油すら発酵でアルコール出るから禁忌だったりする。
日本のカップ麺は９９．９％、例えばきつねうどんであっても豚エキスが使われてるから安直に勧めてはいけないけども。
うちに１年居た実習生は、帰るのが億劫だというくらいあれとかあれの食事もしっかり楽しんで、そのあとお祈りすればオッケーと言ってたな。最後の送別会で『向こうで婚約者と結婚したら一生もう食べることは無いと思うから』って生涯初にして最後のステーキ食べて感動の涙してたな。このあと２週間くらい懺悔のお祈り繰り返すって言ってた。
ガチ勢には禁句かもしれんし、そういう人らは醤油すら発酵でアルコール出るから禁忌だったりする。
日本のカップ麺は９９．９％、例えばきつねうどんであっても豚エキスが使われてるから安直に勧めてはいけないけども。
うちに１年居た実習生は、帰るのが億劫だというくらいあれとかあれの食事もしっかり楽しんで、そのあとお祈りすればオッケーと言ってたな。最後の送別会で『向こうで婚約者と結婚したら一生もう食べることは無いと思うから』って生涯初にして最後のステーキ食べて感動の涙してたな。このあと２週間くらい懺悔のお祈り繰り返すって言ってた。
2026/07/05(日) 09:32:09.00
オリーって知的さが滲み出てるよな。めっちゃcoolだぜ。
2026/07/06(月) 16:31:12.00
編集元: https://www.youtube.com/watch?v=LeJDm9DYMqM
コメント一覧 (1)
まあそれもいつまで維持できるか難しいみたいだけど
vtubernews
が
しました