【ホロEN】クロニー、4年半前のダジャレで韓国ファンを怒らせ声優降板:VTuberNews

【ホロEN】クロニー、4年半前のダジャレで韓国ファンを怒らせ声優降板

2026年05月08日

オーロ・クロニー

コメント:　
(47)

527. 名無しのリスナー

流れてくる海外ニキのポストで気づいたけどなんかクロニー燃やされてんのね

2026/05/08(金) 07:58:05.19 ID:4C7V0Ut30

531. 名無しのリスナー

>>527
なにあったの？

2026/05/08(金) 10:52:20.85 ID:xFHp6eyZ0

532. 名無しのリスナー

>>531
エターナルリターンという韓国のゲームの英語版声優にクロニー起用
韓国ユーザーが4年前のそのゲームのプレイ配信を掘り起こし、猪の敵について言ったダジャレ(boar is boaring)を作品ディスと勘違いしてキレて拡散
運営はクロニーを降板させる
ダジャレ1つで降板とか運営の誰も英語分からないのかよとクロニーリスナーは怒ったり呆れたりしている

※補足

声優に起用されたのはDottovuでクロニーの裏の声優活動名。運営はブラインドオーディションで声を選んで採用。韓国ファンがDottovu＝Kroniiだと気づき、4年半前の「boar is boaring」クリップを掘り返して炎上 → 降板

2026/05/08(金) 11:56:34.98 ID:imDCjJdP0

535. 名無しのリスナー

>>532
詳しくありがとう
クロニーも災難だなあ

2026/05/08(金) 12:02:36.19 ID:xFHp6eyZ0

533. 名無しのリスナー

タイムスタンプ的にはゲーム公式の発表直前だから、事情を把握した上でこのポストができるクロニーはクールだな

Breaking news: a tire is tiring and a boar is boar-ing
— Ouro Kronii⏳holoEN (@ourokronii) May 6, 2026

▼翻訳
速報：tire(タイヤ)はtiring(疲れる）し、boar(イノシシ)はboar-ing(退屈)だ

If you found this pun to be controversial then hopital
— Ouro Kronii⏳holoEN (@ourokronii) May 6, 2026

▼翻訳
このダジャレが物議を醸すと思うなら、hopital（病院）へどうぞ

2026/05/08(金) 11:57:37.20 ID:m52E6AWS0

536. 名無しのリスナー

何故かエタリタのJP公式でしか告知してなくてそこが燃えてるっていう。

📢 ビヒョンの英語ボイス担当声優の交代に関するご案内

こんにちは、ルミア島の生存者の皆さん！

キャラクター「ビヒョン」の英語ボイス担当声優が交代となる予定です。
実装時には英語ボイスは適用されず、後日、可能な限り早急に追加実装を行う予定です。… pic.twitter.com/gcsW0zy0xe
— エターナルリターン公式 (@EternalReturnJP) May 7, 2026

2026/05/08(金) 12:07:54.38 ID:lfReXnty0

編集元: https://rio2016.5ch.io/test/read.cgi/jasmine/1778151425/

当時の配信

57:08 ～

タグ：: #オーロ・クロニー; #ホロライブ; #ホロライブEN; #VTuber

おすすめ新着記事

コメント一覧 (47)

- 1. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 16:35
- ゲーム運営が一番アホちゃうか
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- - 34. 名無しの視聴者
  - 2026年05月09日 07:00
  - >>1
    ゲーム運営はまぁしゃーない部分はあるよ。
    あの国は国民感情優先だから、こうしないとゲーム会社が燃やされる
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- 2. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 16:40
- ダジャレ一つと言うが内容が問題だったのでは
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- - 12. 名無しの視聴者
  - 2026年05月08日 18:32
  - >>2
    どういう内容なん？
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- - 13. 名無しの視聴者
  - 2026年05月08日 18:34
  - >>12
    いや書いてあるやん
    boar is boaring（猪は退屈だ）
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- - 16. 名無しの視聴者
  - 2026年05月08日 19:13
  - >>13
    それの何が問題なのか説明してを
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- - 17. 名無しの視聴者
  - 2026年05月08日 19:17
  - >>16
    いやごめん勝手に答えちゃったけど、俺は2じゃない
    俺も全く問題ないと思うから2は何言ってるんやろって思った
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- - 31. 名無しの視聴者
  - 2026年05月09日 02:27
  - >>16
    退屈って部分だけ切り取られて、プレイしてる韓国のゲームが退屈だって風に拡散されて炎上した
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- - 52. 名無しの視聴者
  - 2026年05月19日 12:28
  - >>31
    オランダはオラんだと言ったら日本人が侵略の意志を見せたぞとオランダで炎上したみたいな感じか
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- 3. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 17:00
- 外の人の言動が原因で中の人が仕事を失ったみたいな話で外の人の方で皮肉る発言するの海外圏でのVと中の人の関係に対する捉え方とか文化みたいなものの違いを感じた
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- - 43. 名無しの視聴者
  - 2026年05月10日 03:37
  - >>3
    海外版のアニメ声優が自我出す訳だよ
    まして契約で匿名性縛ってるVではやめて欲しい
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- 4. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 17:14
- 降板させられたのはクロニーの前世な
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- - 32. 名無しの視聴者
  - 2026年05月09日 05:53
  - >>4
    ああ、やっぱり本人なんだ
    擁護してる方も本気で別人扱いしてるのが
    居たりして意味分からんかった
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- - 36. 名無しの視聴者
  - 2026年05月09日 12:41
  - >>4
    クライアントがヤバいってのは置いておいて、前世の仕事の炎上についてクロニー名義で皮肉るっていう流れがどうにも共感できない
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- 5. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 17:21
- エターナルリターンて最近始まったゲームだと思ってた
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 6. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 17:31
- 勘違いで燃やされるって一番アホらしいじゃん。関わらなくて正解や。
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- - 10. 名無しの視聴者
  - 2026年05月08日 18:02
  - >>6
    しかもそれでいちゃもんつけてきた側に立つ会社だしな
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- 7. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 17:51
- ヘイターは当初の主張が弱くなるとプライドを守るために別の理由を引っ張り出してネガキャンを続けるからこんなしょうもねえ理由で降板させんの？って言ったら違う言葉を100個並べてくるだけだしな
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 8. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 17:55
- エタリタ村でも「なんで交代する必要あるの？」「しょうもな」って意見が多数で、クロニーではなく開発の対応が燃えてる、に近い
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 9. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 17:57
- 理由が妥当ではないなら実際に降板させられてるから営業妨害になるんじゃね　まぁ得るものないから放置だとは思うが
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 11. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 18:29
- これ、アメリカなら声優側が訴訟できるレベルのいちゃもんじゃない？
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 14. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 18:51
- しっかり経緯を書いてくれてる動画とかあるね
  残念ではあるけどこういう運営とは関わらないでやっていった方がいいかもね
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 15. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 18:54
- ヤバいとこがクライアントにならなくてよかったと思おう
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 18. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 19:26
- つまり韓国は猪だ、という
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 19. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 19:39
- クソゲーだから誰でもいいやろ声優なんかw
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 20. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 20:10
- 申し訳ないが特亜と関わるのはマジでNG
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 21. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 20:20
- なんで「boar is boaring」が作品批判になるんや？
  ゲームタイトルが「The boar」とかならわからんでもないが
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 22. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 20:40
- 敵キャラでイノシシが出てきて、それを攻撃しながら言ったから
  文脈的にもゲーム自体が退屈と言ってないのは明らかなのにな
  さすがに運営がアホすぎる
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- - 33. 名無しの視聴者
  - 2026年05月09日 06:48
  - >>22
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- 23. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 21:05
- 元の動画だと「boaring(イノシシ狩りをしているぞ」って意味で言ってるが、
  自動翻訳やそもそもヒアリングができてない人、ジョークが理解できない人が「boring」と勘違いして炎上させたって流れっぽいんだよな
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 24. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 21:10
- 国民情緒法で検索をすれば色々理解できるかもしれない
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 26. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 21:40
- こういう話題だとみんなウキウキして出てくるな
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 27. 名無しの視聴者
- 2026年05月08日 21:58
- 病院を勧めるクロニーさすがやな
  日本なら更に炎上しそうや
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- - 37. 名無しの視聴者
  - 2026年05月09日 13:29
  - >>27
    正直一言余計ではある
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- - 42. 名無しの視聴者
  - 2026年05月10日 03:09
  - >>37
    そのとおりやからなんの問題もない
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- 28. 名無しの視聴者
- 2026年05月09日 01:11
- 勘違いでクビにしたのか
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 29. 名無しの視聴者
- 2026年05月09日 01:28
- アホな会社と仕事しなくて済んで良かったやん
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 30. 名無しの視聴者
- 2026年05月09日 01:35
- クロニーがゲーム内で猪狩りをしながらジョークを言った
  a tire is tiring and a boar is boar-ing（タイヤは疲れるし、イノシシは退屈だ）
  
  韓国のXの最新、日本語訳してくれる部分だけ追ってみたけど、
  英語できなバカが、こいつこのゲームのことを退屈なクソゲーって言ってたぜ！って火を付けて、そこからVアンチが火種を煽って炎上させていったって感じっぽい
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 35. 名無しの視聴者
- 2026年05月09日 08:45
- イノシシみたいな敵が出てくる→「倒してやるぜ！」→「マジでイノシシだな」
  っていう流れの中で　「I'll boar-ing」　と発言
  イノシシboarと退屈boreの発音は全く一緒だけど、わかりやすく「ボア-イング」と発音してイノシシにingつけたとわかるようにしてる
  ググるみたいにイノシシるって動詞化して、文脈的にいのしし狩りぐらいの意味
  退屈にかけてないわけじゃないだろうけど、ダジャレとかそういうのだよ
  例えばマリオでパックンフラワー踏みながら「パックンる」って言ってたら
  数年後に「このゲームのことパクりだ」って言ってるぞ！って燃やされるようなもん
  そりゃクロニーも病院行けって言うだろｗ
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 38. 名無しの視聴者
- 2026年05月09日 16:42
- ここ最近　韓国はおとなしかったのにまだこういうこと言うんだな
  国民性なんてそうそうかわらないってわかっちゃうのが悲しいね
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 39. 名無しの視聴者
- 2026年05月09日 17:10
- キャンセルカルチャーは企業や有名人に謝罪やキャンセルをさせる事自体で達成感優越感を得る事が目的だから切欠も事実も関係ない
  低い自己肯定感や自尊心の穴を埋めたいだけのゾンビなんや
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 40. 名無しの視聴者
- 2026年05月09日 17:59
- これってまんまチョコプラの素人はSNS使うな炎上といっしょだから、安直にあの国の連中はバカだみたいに言ってるやつはお前やってたことやぞってブーメランささってたりするけどな
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- - 41. 名無しの視聴者
  - 2026年05月09日 23:06
  - >>40
    なんか必死に擁護しようとしてるけど、全然論理通ってなくて草
    ガチでアホな奴がいて「あいつアホじゃね？」って言うのが倫理その他の規範に照らし合わせてアウトで、それによりそのアホが無罪になるなら、もう法律とかいらねンだわ
    まあ、あそこの国、三権分立もまともにできてないくらいだから、そうだとしてもおかしくはないが
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- - 46. 名無しの視聴者
  - 2026年05月10日 05:02
  - >>41
    そうやってとりあえず知ってるネット知識で、この件に関して三権分立が〜とか言いながらバカにしてるからお前は確実にそのバカたちと同レベルだってことに気づけよ
  - 0
    
    vtubernews
    
    がしました
- 44. 名無しの視聴者
- 2026年05月10日 04:12
- クロニーの発言は問題無かったのに、クロニー擁護で韓国disリスナーがどんどん現れてて草
  結果的に切って正解だったな
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 49. 名無しの視聴者
- 2026年05月10日 19:04
- エタリタやってる身としてはしょうもない炎上やなぁ・・・って感じだわ
  まぁこの会社は度々燃えてるので
  最近はおとなしかったんだけどなぁ・・・
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました
- 51. 名無しの視聴者
- 2026年05月14日 08:19
- 退屈とすら言えないゲームとか最悪すぎない
- 0
  
  vtubernews
  
  がしました