4. 名無しのリスナー
難しいよなあ 視聴者的には急に知らん言語で話されると暇になるもんな 打つ側には水を差しちゃうような感覚もあったりするし
2025/07/28(月) 15:27:57.00
5. 名無しのリスナー
日本語でコメントするのためらうの分かるわ
日本語で返してくれるの嬉しいけど、その間海外ニキは置いてきぼりだからな
自分がよく見てるJPホロメンが英語ばっかりしゃべってたら見なくなると思うし
2025/07/28(月) 15:28:33.00
7. 名無しのリスナー
ENメンバーの配信は英語圏のモノだと、勝手に思ってた。日本語あった方が嬉しいなら、積極的にコメントできる。
2025/07/28(月) 15:34:35.00
8. 名無しのリスナー
配信時間帯は確かに日本時間として厳しいかもねぇ。時折生配信も観るけど、文脈に沿ったコメントをするには英語の理解も必要で、そこが不確かな自身としては結局聞いてるだけ、みたいな感じになる
2025/07/28(月) 15:37:18.00
6. 名無しのリスナー
ワワのJP視聴者、減ってるのか！
カリが少し前にアナリティクスでUSとJPニキが競ってるヤッターってなってたからMythにはそれぞれ固定JPファンついてると思ってた
ほな配信お邪魔しよか?
2025/07/28(月) 15:30:37.00
11. 名無しのリスナー
時間帯はどうしようもないししゃーない
少ない日本ニキのために変な時間に配信しろとかかけらも思わんし
2025/07/28(月) 15:58:11.00
10. 名無しのリスナー
英語配信に日本語コメントは無粋かと思ってたが、本人が望むのであれば日本語も使いやすいな。
2025/07/28(月) 15:52:28.00
12. 名無しのリスナー
やっぱ英語でコメント書いちゃうんよな
2025/07/28(月) 16:02:36.00
13. 名無しのリスナー
グラやカリ、イナの今までの話からキアラは屋台骨的な存在だし、大型企画も日本語が苦手で参加しないENが居ると自分も控えたり、逆に参加するといつも側に付いてる。本当に周りのこと考えてるんやろなぁ
2025/07/28(月) 16:02:47.00
16. 名無しのリスナー
英語でコメントしてたわ
まあ、下手やからバレとるかもやけど
2025/07/28(月) 16:04:36.00
19. 名無しのリスナー
キアラは日本語読めるから良いけど、読めない人に送ったら迷惑になると思う
2025/07/28(月) 16:24:44.00
20. 名無しのリスナー
ENリスナーからしたら日本語打たれると読めんから嫌だろうと思って遠慮しちゃうよね
2025/07/28(月) 16:25:49.00
38. 名無しのリスナー
ENやIDの配信見るときは、むしろ英語使うようにしてた。
日本語もあると嬉しいとキアラが言うなら、キアラの配信ではそうしたらいいよね。でも他の子はそうじゃないかもしれない・・・と思うのが日本人なんだｗ
2025/07/28(月) 17:37:58.00
17. 名無しのリスナー
海外の動画や放送に自国語でコメントするのって失礼かなと思ってたけどそうでもないのかな
それならありがたい
2025/07/28(月) 16:16:39.00
14. 名無しのリスナー
逆の立場で考えると…JPやDEV_ISの配信に海外ニキの英語のチャットや自動翻訳コメントがあったりすると「自分が好きなホロメンの配信を、日本語が分からずとも視てくれる海外ニキもいるんだなぁ」と嬉しくなったりするものです。
2025/07/28(月) 16:03:01.00
18. 名無しのリスナー
奏とか韓国ニキ嬉しそうにコメントしてるもんな
2025/07/28(月) 16:20:57.00
21. 名無しのリスナー
今はどうかわからないけど、昔ENの配信で日本語でコメント書き込むとグレーになる(表示がディレイされる？)現象、体験を何回かしたんだよな、それでENの配信を見なくなった流れが自分のなかにある。
2025/07/28(月) 16:28:19.00
23. 名無しのリスナー
キアラに限った話じゃないんだけど多言語使う配信ってテンポが悪くなっちゃうんだよなあ
2025/07/28(月) 16:39:03.00
24. 名無しのリスナー
懐かしい、あったねそういえば。日本語喋りすぎって配信で叩かれたんだよな
いちいち日本語喋るのやめてくれ、みたいなコメントで
ENのみんなはすごい才能を持ってるけど自分だけなにもないから、
唯一の取り柄がこれだからごめんねって謝って、泣いちゃったんだよな、覚えてるわ
2025/07/28(月) 16:44:47.00
32. 名無しのリスナー
ありましたね。。。以前キアラちゃんが英語圏の視聴者から「何で日本語で話すの？」ってヤツがあってからは出来るだけで英語でコメントしてたけど
本人からOK出たなら遠慮なく日本語でチャットさせてもらいますよ！
2025/07/28(月) 17:07:12.00
28. 名無しのリスナー
当初批判されてたの！？ 日本語のコメントが配信のノイズになるかなと思ってENメンバーの配信時は勝手に控えてたから今後はコメント増やそうかな
2025/07/28(月) 16:54:17.00
51. 名無しのリスナー
きっかけはどうにせよ、キアラはもうEN圏に集中しようって方向性だと思ってたわ。
箱ゲーや企画どんどん参加してくれると嬉しいんだけどなぁ。
2025/07/28(月) 19:33:02.00
26. 名無しのリスナー
時代の流れが少しづつ文化の価値観を共有していってるから傷ついたり悲しむ必要ないよ。ヲタク達は言葉を超えた思いがある。自分はよくオリー、イオフィーのところで遠慮なく日本語で応援コメントや面白かったところにきっちりツッコんでるよ。キワワのとこにもいくからなー！
2025/07/28(月) 16:47:44.00
22. 名無しのリスナー
配信流しながら作業しててもたまに「今日本ニキいる？」って聞いてくれた事があって、「見てます！」ってコメントしたら、凄く嬉しそうに話してくれたのをよく覚えてる。配信開始時間から見るのは難しいけど、たまに長時間配信で日本時間の朝方までやってるときはこっそり見てる?
自分は勉強も兼ねて日本語より英語でコメントするけど、たまには日本語で書くのもキアラにとってモチベになるのかな…
2025/07/28(月) 16:37:54.00
31. 名無しのリスナー
海外ニキたちのためにこちらが空気を読むってのはありますよね
海外勢ホロメンも含めいつも我慢させてというか、こちら側に合わせてもらってばかりだし
2025/07/28(月) 17:03:52.00
33. 名無しのリスナー
この辺の匙加減はJPにはない難しさだな どっちかに寄り添えばどっちかの満足度は確実に下がるし
あとENのライバーにそういう調整を求めるようになってしまうと今後デビューする人のハードルの高さにも繋がってしまう
2025/07/28(月) 17:08:02.00
27. 名無しのリスナー
言語の壁っていうのは単純な分かる分からないだけじゃなくこういうところにも出るのか…難しいな。
だからこそ言ってくれるのはありがたい。
2025/07/28(月) 16:51:04.00
34. 名無しのリスナー
これは意外な観点だった。英語話者のコメント欄は英語で話しかけるのが当たり前だと思い込んでるふしがあった。
でもライバーによるだろうから、こうして表明してくれるのは嬉しいですね。
2025/07/28(月) 17:14:11.00
35. 名無しのリスナー
海外ホロメンも結構日本語のコメントに反応してくれる ネリッサにがんばれって日本語でコメントしたら「がんばれ、ありがとう?！」って言ってくれて嬉しかった
2025/07/28(月) 17:17:15.00
36. 名無しのリスナー
見たときはひらがな多めで日本語コメントするようにしてるけど、結構アウェイ感強いから言ってくれるのは助かる
2025/07/28(月) 17:18:01.00
37. 名無しのリスナー
一応海外ニキですけど、実は英語も日本語も苦手です。こんな私はチャットでコメントする時、やっぱり易くて伝える方の言語を選びます。例えば、ある物事の英語は知らないなら、日本語で使います。逆もそうします。両方も知ってるなら気分次第。Just like now. If I don't know the words in both language, I will go look up dictionary site. というリスナー、like me, もいるから、ワワも自分言いたい言語を言うと欲しいです。どれの選びも楽しい配信やりたいから、きっとどれも大丈夫と信じます。
2025/07/28(月) 17:20:40.00
39. 名無しのリスナー
JPホロメンでも「海外ニキ?」って呼ばれた瞬間めちゃめちゃ海外ニキ達もコメントするし、逆を言えばそれまでは黙ってるから自然とそう言うもんだと思っちゃってた。
2025/07/28(月) 17:40:24.00
42. 名無しのリスナー
英語でずらーっと並ぶチャット欄に日本語で打つのは勇気じゃないんだけど覚悟がいるというかｗ
2025/07/28(月) 17:46:30.00
43. 名無しのリスナー
日本語しか分からんから今まで普通に日本語でコメントしてたわ
これからもしよ
2025/07/28(月) 17:55:17.00
44. 名無しのリスナー
そんな思いしてたんだね。ENやIDの配信は自分が英語わからないから言葉が分からなくとも雰囲気で聞いてて一言コメントで挨拶とがんばれって送ってROMること多いけど、これからはもっと日本語でも積極的にコメントしてみよう。
2025/07/28(月) 17:56:08.00
45. 名無しのリスナー
英語のコメントが沢山ある中、日本語のコメントするのってかなり勇気がいるのでenの人達が日本のコメント求めてるならこのこともっと皆に広めないといけないなと思いましたね
でも私の場合ほとんどリスニングが出来ないので会話に合ったコメント出来ないかも...
2025/07/28(月) 18:09:27.00
47. 名無しのリスナー
キアラは日本語でコメントすると積極的に返答してくれるからうれしい。
アイリスも結構返してくれるし、脈絡ない事じゃなければ日本語で打っていいと思うよ。
2025/07/28(月) 18:38:14.00
48. 名無しのリスナー
EN1期生の時に英語わからんしなぁと思った時にキアラさんが日本語を話してくれてENのホロメンに対しての敷居がグッと下がったからありがたい存在なのでコメントできる時は積極的にしていきたい
2025/07/28(月) 18:46:26.00
46. 名無しのリスナー
もう五年も経ってたんだな…早いもんだぜ…?
2025/07/28(月) 18:16:40.00
編集元: https://bbs.jpnkn.com/vyoutuber2/
コメント一覧 (16)
vtubernews
が
しました
日本ニキばっかりになったら英語ニキが離れちゃうと思うし
vtubernews
が
しました
配信の半分がわからない言語になってしまったら見どころも半分になってしまうからな
そうして欲しいなんてとても言えない
vtubernews
が
しました
両方ほしいは無理だ
vtubernews
が
しました
古参リスナーと会話するタイプの個人勢chにコメントするくらい難しい
vtubernews
が
しました
日本語分かる人でもメインのリスナーが英語の中日本語で書き込むってのも勇気いるからな
vtubernews
が
しました
vtubernews
が
しました
lol
So cute!
LMAOOOOOOO
草
↑みたいに海外ニキに混じって一言参加だけでもええやろと思っていつもやってるゾ
話の流れを見て「はえ～」とかも打ちますねぇ
vtubernews
が
しました
キアラは元々JPに入りたかったぐらいのJP寄りだから良いのかも
基本、多言語配信は敬遠される
日本人からは親しみのあるハコスもアーニャも向こうの中では不人気メンバーだし
vtubernews
が
しました
JPホロメンが仮に配信しても英語わからんと意味不明やで
vtubernews
が
しました
vtubernews
が
しました
使いたいというのもあるんだろうけどやっぱ視聴者にとってはノイズだと思うよ
楽しんでみてる時に急に理解出来ない話してるとつまらんだろうし割合少ないならともかく
多くなってくるのは最悪JPなんて山のように居るんだから日本語聞きたければ
そっち見ろってのがENリスナーの正直な気持ちだと思うね逆も然り
vtubernews
が
しました
vtubernews
が
しました
vtubernews
が
しました
弾かれたことあるんでそれ以来ずっとENはrom専
vtubernews
が
しました
यदि टिप्पण्याः मूलतः बहुभाषासु आसन् तर्हि अधिकं जापानीभाषां योजयित्वा भेदः न भविष्यति।
でも英語の中に日本語増えたら既存リスナーは嫌がる
ߒ߬ߞߊ߬ ߣߌ߫ ߣߌߔߐ߲߫ ߞߊ߲ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߊ߲߬ߜ߭ߌ߬ߟߋ߬ߞߊ߲ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߕߍ߫ ߘߌߦߊ߫ ߟߊߡߍ߲ߠߌ߲ߠߊ߫ ߕߋ߲߬ߕߋ߲߬
གལ་ཏེ་དབྱིན་ཡིག་ནང་ཉི་ཧོང་སྐད་མང་བ་ཡོད་ན། ད་ལྟའི་ཉན་མཁན་ཚོས་དེ་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད།
これは日本の配信だって同じだよ
Жапондық хабарлар үшін де солай.
ایہ جاپانی نشریات دے لئی وی ایہو ای اے۔
vtubernews
が
しました